هزینه ترجمه مدارک ویزای کانادا؛ تعرفهها و نکات مهم
هزینه ترجمه رسمی مدارک برای ویزای کانادا در سال ۱۴۰۳ بسته به نوع مدرک، زبان مقصد (انگلیسی یا غیرانگلیسی)، تعداد صفحات، نیاز به مهر دادگستری و وزارت امور خارجه و خدمات جانبی (ترجمه فوری، نسخه اضافی، پیک) متفاوت است. هزینه پایه ترجمه به انگلیسی برای شناسنامه ۳۵,۰۰۰، کارت ملی ۳۰,۰۰۰، گواهی عدم سوء پیشینه ۴۰,۰۰۰ و دانشنامه ۶۰,۰۰۰ تومان است و برای زبانهای دیگر حدود ۱۵ تا ۲۵ درصد بیشتر است. مهر دادگستری برای هر مدرک ۶۰,۰۰۰ و مهر وزارت امور خارجه برای هر صفحه ۱۵,۰۰۰ تومان محاسبه میشود. اگر ترجمه تنها با مهر مترجم رسمی کافی باشد، هزینه کمتر خواهد بود. سفارش نسخههای اضافی، ترجمه فوری و خدمات پستی هزینه را افزایش میدهد. برای کاهش هزینه، دریافت لیست دقیق مدارک، سفارش بهموقع و انتخاب دارالترجمه معتبر توصیه میشود. نرخها سالانه بهروزرسانی شده و تاییدیهها معمولا تا شش ماه اعتبار دارند. استفاده از دارالترجمه رسمی و مشاوره تخصصی، تضمینکننده قبولی مدارک در سفارت کانادا است.